O estampado de moda / The trending print / El estampado de moda

Que é o polka dot?

Este divertido estampado de lunares xa se utilizaba no século XIX. Na actualidade, o polka dot vese máis asociado ao look pin up que arrasaba a mediados do século pasado… e que tamén arrasa a día de hoxe. As saias de tubo, os traxes de baño e as blusas vaporosas son decisivos á hora de crear un look ladylike. Inspiración Dita von Tesse ao 100%!

Con este vestido de Dorothy Perkins, un tacóns vermellos e os teus labios conxuntados non che fará falta nada máis. De todas formas, se queres darlle un xiro máis actual, aposta por un tocado nunha tonalidade flúor. Que che parecen o fucsia ou o verde neón? Esta combinación tamén a podes realizar á inversa, é dicir, vestido dunha cor forte + tocado con estampado polka dot. Merquei este tocado (19,95 €) nunha pequena tenda de Compostela -Yarda-. Del gustoume a combinación de plumas cunha rede de topos que podo levar de mil maneiras distintas.

O polka dot non é patrimonio exclusivo das pin up. A falda de topos rosas que nos propón Forever 21 encarna á perfección a estética rock. Súmalle botas biker, camiseta con mensaxe e cazadora de coiro.

Dorothy Perkins

Dorothy Perkins

Polka… what?

This funny circle print has been already used during the 19th century. Nowadays, polka dot is linked to a pin up look. This style was breaking in during the 50’s… and it is also breaking in now. Pencil skirts, swimsuits and sheer blouses will help you to create a ladylike look. 100% Dita von Tesse inspiration!

Add to this Dorothy Perkins’ dress a pair of red pumps and put on lipstick in the same colour. You don’t need anything else. Anyway, if you want a trendier outfit, choose a headdress. It would be a good idea to wear it in a fluorescent colour. What about pink or green? In fact, you can invert this mix: full coloured dress + polka dot headdress). I have bought this headdress (19,95 €) in a small shop called Yarda, in Santiago de Compostela. What I liked the most of it was the combination of feathers and a spotted net. I can wear it in a thousand of different ways

Polka dot is not exclusively for pin up girls. This pink spotted skirt from Forever 21 is perfect for a rocker outfit. Add biker boots, T-shirt and a leather jacket to complete this amazing look.

Forever 21

Forever 21

¿Qué es el polka dot?

Este divertido estampado de lunares ya se utilizaba en el siglo XIX. En la actualidad, el polka dot está más asociado al look pin up que arrasaba a mediados del siglo pasado… y que arrasa también a día de hoy. Las faldas de tubo, los trajes de baño y las blusas vaporosas son decisivos a la hora de construír un look ladylike. ¡Inspírate en Dita von Tesse al 100%!

Con este vestido de Dorothy Perkins, unos salones rojos y tus labios a juego no necesitarás nada más. De todas formas, si quieres darle un giro actual, apuesta por un tocado en una tonalidad flúor. ¿Qué te parecen el fucsia o el verde neón? Esta combinación también la puedes realizar a la inversa, es decir, vestido de color llamativo + tocado con estampado polka dot. Me compré este tocado (19,95 €) en una pequeña tienda de Santiago de Compostela – Yarda-. Me gustó de él la combinación de plumas y una red de topitos que puedo llevar de mil maneras distintas.

El polka dot no es patrimonio exclusivo de las pin up. La falda de topitos rosas que nos propone Forever 21 encarna a la perfección la estética rock. Súmale botas biker, camiseta con mensaje y cazadora de cuero.

Yarda

Yarda

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s