Just be yourself!

800px-Bandeira_galega_civil_svgTes unha festa ou unha cita importante esta fin de semana? Ben sabes o estresante que pode ser ir na procura do vestido que mellor che senta. En realidade, todas temos experimentado esa sensación algunha vez. Por iso, These Heels are Made 4 Walking buscou para ti nas principais marcas low cost e tendas online, seis propostas que farán que a túa fin de semana sexa inesquecible. Sexa cal sexa a túa figura, aquí hai un vestido para ti.

union-jack-i7548 Having a party or an important date this weekend? You know how much stressful it can be to search for the dress that perfectly fits you. Actually, all of us have experimented that feeling. So that’s why These Heels are Made 4 Walking has researched the main low cost brands and online stores, in order to bring you six proposals that will make your weekend unforgettable. Whatever your body shape is, there is a dress that fits you.

bandera españa¿Tienes una fiesta o una cita importante este fin de semana? Sabes bien lo estresante que puede llegar a ser la búsqueda del vestido que mejor te sienta. En realidad, todas hemos experimentado esa sensación alguna vez. Por este motivo, These Heels are Made 4 Walking ha buscado para ti en las principales marcas low cost y tiendas online, seis propuestas que harán tu fin de semana inolvidable. Sea cual sea tu figura, aquí hay un vestido que te sentará como un guante.

ASOS Curve £38.00 / 49,34 €

ASOS Curve £38.00 / 49,34 €

Se es unha rapaza con curvas, escolle o vestido fucsia de ASOS Curve. O detalle do encaixe afina a túa cintura e, en troques de agocha-las túas curvas, poténciaas.
If you are a curvy girl, take advantage of the ASOS Curve fuchsia dress. Lace detail creates the effect of smaller waistline and instead hiding your curves, it highlights them.
Si eres una chica con curvas, opta por el vestido fucsia de ASOS Curve. El detalle de encaje afina tu cintura y, en vez de esconder tus curvas, las potencia.

Elise Ryan £55.00 / 71,42 €

Elise Ryan £55.00 / 71,42 €

Por outra parte, o vestido con volante de encaixe de Elise Ryan favorece ás rapazas delgadas. Non só destaca a túa silueta, senón que tamén engade volume grazas ao volante. Ten en conta que tonalidades como ‘nude’, ‘peach’ -pexego- ou rosa suave non son fáciles de levar se tes a pel moi branca.
On the other side, Elise Ryan lace peplum dress is more suitable for skinny girls. It not only highlights your silhouette, but it also adds volume thanks to the peplum. Consider that shades such as nude,  peach or soft pink are difficult to wear if you have pale skin.
Por otra parte, el vestido con péplum -sobrefalda- de encaje de Elise Ryan favorece a las chicas delgadas. No solo destaca tu silueta, sino que también añade volumen gracias al volante. Ten en cuenta que tonalidades como ‘nude’, ‘peach’ -melocotón- o rosa empolvado son difíciles de llevar si tienes la piel muy blanca.

Zara £45.99 / 39,95 €

Zara £45.99 / 39,95 €

Esquece as supersticións e proba este vestido amarelo de Zara. Sen dúbida, vai a ser a cor de moda esta primavera. Ademais, as ombreiras axudan a desvia-la atención de todas aquelas zonas complicadas que queres disimular.
Forget about superstitions and try this Zara yellow dress. This colour is going to be a must have this spring. In addition, its shoulder pads help to deviate the attention from any complicate areas that you want to conceal.
Deja las supersticiones a un lado y prueba este vestido amarillo de Zara. Sin duda, va a ser el color de moda esta primavera. Además, las hombreras ayudan a desviar la atención de todas aquellas zonas complicadas que quieres disimular.

Wallis £42.00 / 55,00 €

Wallis £42.00 / 55,00 €

O teu estilo é máis ben retro? Entón vaiche gustar, como a min, o vestido de lunares de Wallis. A forma da saia axuda a agocha-las cadeiras. A cantante Taylor Swift, gran fan deste estampado, adoita levalo cos beizos vermellos.
Do you define your style as retro? Then you will like, as I do, Wallis polka dot print dress. Moreover, the skirt’s shape helps to hide your hips. Singer Taylor Swift, a huge fan of this print, uses to wear it with red lipstick.
¿Tu estilo es más bien retro? Entonces te va a encantar, como a mi, el vestido de lunares de Wallis. La forma de la falda ayuda a esconder las caderas. La cantante Taylor Swift, gran fan de este estampado, suele llevarlo con los labios en rojo.

River Island £45.00 / 52,04 € (aprox.)

River Island £45.00 / 52,04 € (aprox.)

O vestido branco de River Island mestura esta cor de moda con outro imprescindible: unha saia asimétrica. Lévao cun simple par de zapatos de salón para alarga-las túas pernas.
River Island white dress mixes this trendy colour with another must have: an asymmetric skirt. Wear it with a simple pair of court shoes if you want to elongate your legs.
El vestido blanco de River Island añade al color de moda otro imprescindible: una falda asimétrica. Llévalo con un simple par de zapatos de salón para alargar tus piernas.

Lipsy £55.00 / 71,42 €

Lipsy £55.00 / 71,42 €

O vermello é sempre unha boa opción: unha cor potente, que atrae as miradas de todos ao teu redor. O vestido de tubo de Lipsy axudarache a disimular barriga grazas ás bandas que cruzan a cintura.
Red is always a good choice: a powerful colour that catches everybody’s attention. Lipsy bodycon dress will help you to conceal your belly thanks to the bands that cross the waist.
El rojo es siempre una buena opción: un color potente, que atrae las miradas de todos a tu alrededor. El vestido de tubo de Lipsy te ayudará a disimular barriga gracias a las bandas que cruzan la cintura.

Advertisements

2 comments

  1. Me los pondría todos!! Aunque se me van más los ojitos al blanco de River Island!! Es espectacular. Entonces para esta temporada vuelven las asimetrías? Si de algo me arrepiento es de no haber comprado ningún vestido o falda asimétrica la pasada temporada.
    El rojo también es precioso!! Y el de lunares!!

    1. En realidad todos son preciosos, a que sí? 😀 Por lo que he visto en las colecciones de las principales marcas low cost, las asimetrías siguen en alza. Y no solo en las faldas -que, por cierto, es un corte muy favorecedor-. Por lo que he visto ultimamente en la red carpet, creo que las asimetrías se impondrán también en los escotes, vestidos con una sola manga…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s