Beware of the candy girl! (3)

800px-Bandeira_galega_civil_svg

Galego

Ao longo do mes pasado intentei adaptar a tendencia pastel aos meus propios gustos. En realidade, un vestido en cor menta -como o que podes ver na primeira destas propostas- non soamente é un must have, senón tamén unha desas compras coas que soño facer este verán.

O que intentei facer co segundo outfit foi darlle un xiro atrevido a unha proposta naïf cunha blusa transparente e un simple suxeitador balconette.

Outfit #5: Romantic Mint

Este conxunto easy-to-wear está cheo de must haves. Ademais do vestido en cor menta con baixo asimétrico, os tacóns anchos son outro imprescindible. E que me dis do cinto con chatolas? Non só fai que a túa silueta destaque, senón que tamén axuda a que o resultado final non sexa tan formal.

Outfit #6: Sporty & Chic

Ultimamente decateime de que moitas rapazas combinan as súas saias con zapatillas de deporte. Non estou segura sobre mesturar unha saia lapis cuns tenis, pero penso que con saias de estilo skater conseguen que o teu look sexa algo totalmente diferente. Combina estas dúas pezas cunha blusa transparente e voilà: xa tes un outfit gañador para ir de festa esta noite coas túas amigas!

Visita outros looks candy aquí aquí.

union-jack-i7548

English

During the last month I have tried to adapt the pastel trend to my personal fashion taste.  Actually, a mint dress -as can be seen on the first proposal- is not only a must have, but a personal wish for this summer.

What I have tried to do with the second outfit was to give a daring turn to a naïf proposal with a sheer blouse and a simple balcony bra.

Outfit #5: Romantic Mint

This easy-to-wear outfit is full of must haves for this season. In addition to the mint dress with asymmetrical hem, block heels are another must have. What do you think about the studded belt? It helps not only to highlight your silhouette, but also to keep your look less formal.

Outfit #6: Sporty & Chic

During the last times I have noticed that a lot of girls wear their skirts with trainers. I am still not sure about the tandem pencil skirt + trainers, but definitely I love how they can make a skater skirt look something totally different. Mix this A-team with a sheer blouse and voilà: you have a winner outfit to party tonight with your ladies!

Remember other candy looks here and here.

bandera españa

Castellano

Durante el mes pasado intenté adaptar la tendencia pastel a mis propios gustos. En realidad, un vestido en una tonalidad menta -como el que puedes ver en la primera de estas propuestas- no solamente es un must have, sino también una de esas compras con las que sueño hacer este verano.

Lo que he intentado hacer con el segundo outfit ha sido darle un giro atrevido a una propuesta naïf con una blusa transparente y un simple sujetador balconette.

Outfit #5: Romantic Mint

Este outfit easy-to-wear está lleno de must haves. Además del vestido en color menta con bajo asimétrico, los tacones anchos son otro imprescindible. ¿Y qué que me dices del cinturón con tachuelas? No solo hará que tu silueta destaque, sino que también ayuda a que el resultado final no sea tan formal.

Outfit #6: Sporty & Chic

Últimamente me he dado cuenta de que muchas chicas combinan sus faldas con zapatillas de deporte. No estoy segura sobre la combinación de falda lápiz + tenis, pero pienso que con faldas de estilo skater consiguen que tu look sea algo totalmente diferente. Combina estas dos piezas con una blusa transparente y voilà: ya tienes un outfit ganador para ir de fiesta esta noche con tus amigas!

Visita otros looks candy aquí y aquí.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s