Splash!

Brigitte Bardot

Brigitte Bardot / Photo: www.younggalleryphoto.com

800px-Bandeira_galega_civil_svg

Si, xa sei que case a metade do verán xa quedou atrás. Pero se colles as vacacións en agosto -coma min, hurra!-, tes a escusa perfecta para botarlle unha ollada ás tendas e ver que se leva esta tempada.

Sexa ao lado da piscina ou dándote un baño na praia, estarás estupenda con calquera destes bikinis e traxes de baño. Pero, cales son as cores / estampados / formas que mellor che sentan?

Empecemos polo principio…

  • Os estampados de inspiración retro coma o polka dot, os motivos náuticos e os cuadradiños vichy son un must have esta tempada. Aposta por eles para un estilo de diva effortless -sen esforzo-. Digno de Brigitte Bardot disfrutando do verán en Saint Tropez.
  • Os estampados tribais viñeron para quedar. Durante o inverno puideches ver prints de inspiración azteca en vestidos, blusas e accesorios en calquera das principais marcas low cost. Agora é o momento de levar esta tendencia ao seguinte nivel: a roupa de baño.
  • Se o que buscas é un toque candy, confía en tonalidades suaves coma nude, menta e azul bebé, así coma nos estampados florais.
  • Outras tendencias coma as cores fortes ou os motivos xeométricos continúan sendo tendencia. E ademais son xeniais para presumir de bronceado.

Se durante os últimos meses liches algunha das principais revistas de moda, seguramente terás recibido un bo feixe de consellos sobre como atopar o bikini que mellor lle vai ao teu corpo. Basicamente, tes que destacar aquelas zonas das que te sentes máis orgullosa. Así que se o teu corpo ten forma de pera, sería unha boa idea engadir volantes e lazos na parte de arriba, para así equilibrar o top coa zona das cadeiras. Se pola contra o teu corpo ten forma de mazá, un escote halter -con atadura ao pescozo- será o teu mellor aliado. As rapazas miúdas verán as súas pernas máis longas con braguiñas de talle alto. Se es alta, un bikini sentarache mellor que os traxes de baño dunha soa peza.

union-jack-i7548

I know that almost the middle of the summer has already gone, but if you are going on holidays  during August -like me, hurrah!-, then you have a good excuse to take a look to the stores and see the proposals for this season.

Beside a pool or taking a bath in the beach, you will be gorgeous wearing one of these bikinis or swimsuits. But, what are the colours / patterns / shapes that fit you the best?

First of all…

  • Retro patterns like polka dot, nautical motif and vichy squares are a must have this season. Go for them for an effortless, yet diva style worthy of Brigitte Bardot summers at Saint Tropez.
  • Tribal prints have come to stay. During the winter you could see Aztec-inspired patterns in dresses, blouses and accessories at any of the main low cost brands. Now it is time to bring this trend to the next level: swimwear.
  • If it is the candy touch what you are looking for, then rely on soft hues like nude, mint and baby blue and floral patterns.
  • Another trends like bold colours and graphics are still in. Moreover, they are fantastic in order to enhance your tan.

If you have read any of the main fashion magazines during the last months, for sure you have received a lot of advice on how to find the bikini that matches the best with your body shape. Basically, you have to enhance those areas you are most proud of. So if you are pear-shaped, it would be a good idea to add ruffles and bows to the top, in order to balance with the hips. If you are apple-shaped a halter-top will be your best ally. Petite girls will see their legs lengthened with high-cut bottoms, while tall girls’ best option are bikinis rather than one-piece swimsuits.

bandera españa

Sí, ya sé que casi la mitad del verano ha quedado atrás. Pero si te vas de vacaciones en agosto -¡cómo yo, hurra!-, tienes la excusa perfecta para echarle un vistazo a las tiendas y ver qué se lleva esta temporada.

Ya sea al lado de la piscina o dándote un baño en la playa, estarás estupenda con cualquiera de estos bikinis o bañadores. Pero, ¿cuáles son los colores / estampados / formas que mejor te sientan?

Empecemos por el principio…

  • Los estampados de inspiración retro como el polka dot, los motivos náuticos y los cuadraditos vichy son un must have esta temporada. Apuesta por ellos para un estilo de diva effortless -sin esfuerzo-. Digno de Brigitte Bardot disfrutando del verano en Saint Tropez.
  • Los estampados tribales han venido para quedarse. Durante el invierno pudiste ver prints de inspiración azteca en vestidos, blusas y accesorios en cualquiera de las principales marcas low cost. Ahora es el momento de llevar esta tendencia al siguiente nivel: la ropa de baño.
  • Si lo que buscas es un toque candy, confía en tonalidades suaves como nude, menta y azul bebé, así como en estampados florales.
  • Otras tendencias como los colores fuertes o los motivos geométricos siguen siendo tendencia. Y además, son estupendos para presumir de bronceado.

Si has leído alguna de las principales revistas de moda durante los últimos meses, seguramente habrás recibido un montón de consejos sobre cómo encontrar el bikini que mejor le siente a tu cuerpo. Básicamente, tienes que destacar aquellas zonas de las que te sientes más orgullosa. Así que si tu cuerpo tiene forma de pera, sería una buena idea añadir volantes y lazos en la parte de arriba, para así equilibrar el top con la zona de las caderas. Si en cambio tu cuerpo tiene forma de manzana, un escote halter -con atadura en el cuello- será tu mejor aliado. Las chicas menudas verán sus piernas alargadas con braguitas de talle alto. Si eres alta, un bikini te sentará mejor que los bañadores de una pieza.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s