Photoshoot: In Bloom

-English-

Spring season has officially arrived, so it is finally the time to share with you a photoshoot Kelly and I have saved for the occasion. This post is not only about making a fashion statement, but embracing all the little things that longer days and warmer weather allow us to do.

We live in the Galician coast and the rain rarely leaves us during autumn and winter seasons. So it is easy to guess that we were counting down the days until March. It looks like everything around us is blooming: nature, ideas, laughs… Life wakes up again from its cold dream. And so do I. Because let’s be honest, it is easier to get up from bed when you cannot hear the continuous sound of the raindrops hitting your window, or the cold wind shaking the trees outside. What it seemed a permanent cloudy sky is now an infinite blue that lets us soak in the sun.

I’d rather be anywhere else but here, in this moment. So I want you, dear reader, to take this journey with me and give you a glimpse of the beautiful coast of Galicia. The place I call home.

Location

We are at Parque de San Roque, a 175,000 square meters natural space located close to the town of Ribeira. Within its premises you will find replicas of some of the most characteristic archaeological elements of the area. In these pictures you will see the typical pallozas, which you will be able to identify by their conical shape and thatched roofs. This kind of construction dates from the Iron Age, and it’s presumably Celtic. In future editions you will be able to see some pictures in a dolmen replica as well, so you better stay tuned to These Heels are Made 4 Walking for upcoming posts!

Outfit

Blazer – Mango
T-shirt –Lidl
Cropped trousers – Primark
Sandals – Zara
Necklace – Seekmoon
Sunglasses – Primark
Clutch- Stradivarius

Warm days ask for bright colours, like the electric blue you can spot in the sandals, necklace and cropped trousers. When there is not a single cloud in the sky I also like to wear white since there is not a better hue to catch the sunlight. As much as I love neutral shades, I also like to play with the colour block trend, so I added a vibrant purple nail polish in order to complement the electric blue garments.

Lights, Camera, Action!

Some of my favourite photographs were taken at the amphitheatre. Kelly’s signature as a photographer is undoubtedly her preference for dramatic contrasts. Her use of lights and shadows in previous photoshoots, especially in the Drama Queen post pictures, is sublime. I was very curious about what she was able to do in an outdoors session, natural light only. The resulting photos are even better than anything I had expected. The first word that comes to my mind when I see these pics is empowered. And it feels so good!

Don’t forget to check my Instagram profile and Facebook page in order to see exclusive content of this photo session. But even more important than that is visiting Dress Me Like a Dream, because Kelly is not only sharing a lot of different pictures, but also her thoughts on our photoshoot day. Worth a visit!

_DSC0034

Picture: Tania Rodríguez


-Galego-

A primavera xa comezou oficialmente, e con ela chegou por fin o momento de compartir convosco unha sesión de fotos que Kelly máis eu estabamos reservando para a ocasión. Esta publicación non trata tan só de moda, senon de apreciar as pequenas cousas que os días máis longos e o bo tempo permítennos facer.

Vivimos na costa galega e a chuvia en rara ocasión danos un respiro nos meses de outono e inverno. Resulta doado adiviñar o moito que nos apetecía xa que chegara o mes de marzo. Parece que todo ó noso redor empeza a florecer, e non só a natureza, senon tamén as ideas, e incluso as risas. A vida volve un ano máis a espertar do seu frío sono. Tamén unha mesma volve espertar do seu letargo. Porque sendo sinceros, é moito máis sinxelo erguerse da cama cando non escoitas o continuo crepitar das pingas de chuvia na túa fiestra, ou o frío vento axitando as árbores. O que parecía un ceo permanentemente cuberto aparece agora ante nós coma un azul infinito que nos permite pasar as horas ó sol.

Non estaría noutro lugar que non fora este, neste mesmo momento. Gustaríame, queridos lectores e lectoras, que me acompañárades nesta viaxe e podades así descubrir un cachiño da preciosa costa galega. Ou o que é o mesmo, o meu fogar.

Localización

Estamos no Parque de San Roque, un espazo natural de 175,000 metros cadrados localizado no termo municipal de Ribeira. Dentro das súas instalacións encontraredes reproduccións dos elementos arqueolóxicos máis característicos da zona. Nestas fotografías veredes algunhas das típicas pallozas, que poderedes identificar polas plantas en forma de cono e os tellados de palla. Este tipo de construcción data da Idade de Ferro, e presumiblemente debe atribuirse ós celtas. En edicións posteriores poderedes ver tamén a réplica dun dolmen, polo que seguide atentos a próximas publicacións de These Heels are Made 4 Walking!

Outfit

Americana – Mango
Camiseta –Lidl
Pantalóns – Primark
Sandalias – Zara
Colar – Seekmoon
Lentes de sol – Primark
Bolso – Stradivarius

Para os días cálidos encántanme as cores vivas, coma o azul eléctrico que escollín para as sandalias, o colar e os pantalóns. Cando non hai unha soa nube no ceo gústame tamén vestir de branco porque non hai unha cor que mellor atrape a luz do sol. Malia que as tonalidades neutras encántanme, tamén adoro a moda do colour block, polo que añadín unha laca de unllas en violeta coma complemento ás prendas en azul.

Luces, Cámara, Acción!

Algunhas das miñas fotografías favoritas foron tomadas na zona do anfiteatro. A firma personal de Kelly como fotógrafa é, sen dúbida, a súa preferencia polos contrastes dramáticos. O seu uso das luces e das sombras en sesións de fotos anteriores, especialmente nas imaxes do post Drama Queen, é sublime. Tiña moita curiosidade sobre o que Kelly sería capaz de facer nunha sesión de fotos en exteriores, coa luz natural coma único elemento. O resultado é mellor do que nunca puiden imaxinar. A primeira palabra que ven á miña cabeza cando vexo estas fotografías é poderosa. E que ben senta!

Non esquezades visitar o meu perfil de Instagram, así como a páxina de Facebook de These Heels are Made 4 Walking para acceder a contido exclusivo da sesión de fotos. Pero incluso máis importante que todo iso é que visitedes o blogue Dress Me Like a Dream, onde Kelly amosaravos un montón de fotografías novas e compartirá con todos nós a súa experiencia detrás da cámara. Vale a pena a visita!

_DSC0012

Picture: Tania Rodríguez


-Castellano-

La primavera ha empezado oficialmente, y con ella ha llegado al fin el momento de compartir con todos vosotros y vosotras una sesión de fotos que Kelly y yo estábamos reservando para la ocasión. Esta publicación no trata tan sólo de moda, sino de apreciar las pequeñas cosas que los días más largos y el buen tiempo nos permiten hacer.

Vivimos en la costa gallega y la lluvia en rara ocasión nos da un respiro en los meses de otoño e invierno. Es fácil adivinar lo mucho que nos apetecía ya que llegara el mes de Marzo. Parece que todo a nuestro alrededor empeza a florecer, y no sólo la naturaleza, sino también las ideas, e incluso las risas. La vida vuelve a despertar de su frío sueño. También una misma vuelve a despertar de su letargo. Porque siendo sinceros, es mucho más fácil levantarse de la cama cuando no escuchas el continuo crepitar de las gotas de lluvia en tu ventana, o el frío viento agitando los árboles. Lo que parecía un cielo permanentemente nublado aparece ahora como un azul infinito que nos permite pasar las horas al sol.

No estaría en otro sitio que no fuera éste, en este mismo momento. Me gustaría, queridos lectores y lectoras, que me acompañarais en este viaje y podáis así vislumbrar un pedacito de la preciosa costa gallega. O lo que es lo mismo, mi hogar.

Localización

Estamos en el Parque de San Roque, un espacio natural de 175,000 metros cuadrados localizado en el término municipal de Ribeira. Dentro de sus instalaciones encontraréis reproducciones de los elementos arqueológicos más característicos de la zona. En estas fotografías veréis algunas de las típicas pallozas, que podréis identificar por las plantas en forma de cono y los tejados de paja. Este tipo de construcción data de la Edad de Hierro, y presumiblemente debe atribuirse a los celtas. En ediciones posteriores podréis ver también la réplica de un dolmen, por lo que ¡seguid atentos a próximas publicaciones de These Heels are Made 4 Walking!

Outfit

Americana – Mango
Camiseta –Lidl
Pantalones – Primark
Sandalias – Zara
Collar- Seekmoon
Gafas de sol- Primark
Bolso – Stradivarius

Para los días cálidos me encantan los colores vivos, como el azul eléctrico que escogí para las sandalias, el collar y los pantalones. Cuando no hay una sola nube en el cielo también me gusta vestir de blanco porque no hay un color que mejor atrape la luz del sol. Por mucho que me encanten las tonalidades neutras, también me gusta la moda del colour block, por lo que añadí una laca de uñas en violeta como complemento a las prendas en azul.

Luces, Cámara, ¡Acción!

Algunas de mis fotografías favoritas fueron tomadas en la zona del anfiteatro. La firma personal de Kelly como fotógrafa es, sin duda, su preferencia por los contrastes dramáticos. Su uso de las luces y las sombras en sesiones de fotos anteriores, especialmente en las imágenes del post Drama Queen, es sublime. Tenía mucha curiosidad sobre qué sería capaz de hacer Kelly en una sesión de fotos en exteriores, con la luz natural como único elemento. El resultado es mejor de lo que hubiera podido imaginar. La primera palabra que me viene a la cabeza cuando veo estas fotografías es poderosa. ¡Y qué bien sienta!

No olvidéis visitar mi perfil de Instagram, así como la página de Facebook de These Heels are Made 4 Walking para acceder a contenido exclusivo de la sesión de fotos. Pero incluso más importante que todo eso es que visitéis el blog Dress Me Like a Dream, donde Kelly os mostrará un montón de fotografías nuevas y compartirá con todos nosotros sus experiencias detrás de la cámara. ¡Vale la pena la visita!


 

Advertisements

10 comments

  1. Cuore!! Me encanta este post!! Sales guapísima, estilosa as usual y las fotos son perfectas. Por cierto, no conocía el sitio y eso que voy mucho a Ribeira. Me lo apunto!

    1. Estoy segurísima de que disfrutarás del sitio. Si vas con amigos te recomiendo que organices una merendola contundente y después te tumbes al sol, y a ver pasar las horas! Qué ganas de que llegue el verano, verdad? Muchísimas gracias por unas palabras casi tan dulces como tú, Begoncé (best nick ever!) ^^

  2. Happy spring time Sara!
    On the 21st of March, I was thinking that the Northern Hemisphere is officially in spring! I love your new post, which is embracing the nature and the arrival of spring. Your cream blazer adds sophistication to this casual-smart outfit and I adore your necklace, it’s funky and fun to wear.., and I bet that you get nice comments from wearing it?!!!

    Viv X X

    1. Awww, your comments always make my day Viv! As much as I love spring season, Southern Hemisphere is experiencing now the autumn, which it’s probably my favourite time of the year. I cannot help but love fall colours, the fashion and what about the food!!?

      Casual-smart is my signature! I have plenty of blazers in my wardrobe, which I combine with pencil skirts, cropped trousers and jeans. I have been obsessed lately with chunky necklaces, so this one caught my eye instantly. It’s from a local store in Spain. I am so, so glad that you liked it, given that you are such a reference to me when it comes to fashion. 🙂

      Thank you so much for reading this post Viv, I really appreciate that. And BTW, sorry for the late response.

      X Sara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s