Mango

Photoshoot: In Bloom

-English-

Spring season has officially arrived, so it is finally the time to share with you a photoshoot Kelly and I have saved for the occasion. This post is not only about making a fashion statement, but embracing all the little things that longer days and warmer weather allow us to do.

(more…)

#OOTD: total black + new haircut!


 

union-jack-i7548

It has been a while since I published my last post, but those of you who follow me on Facebook, Twitter, Instagram and Polyvore know that fashion still is a core part of my everyday routine.

I have recently come across a bunch of pics from my birthday day (that was, September 10th… sorry for the delay!). The short haircut was something I was craving for a while, so Kelly and I planned a photoshoot the very same day I got my hair done. (more…)

Photo by These Heels are Made 4 Walking / Location: A Pobra do Caramiñal (Galicia, Spain)

Outfit of the day: Birthday presents #OOTD

-English-

My birthday was about a month ago, and I am so happy of being surrounded by a lot of people with such a good taste in fashion! I am already happy of being part of their lives, so receiving gifts from them always makes me think that I don’t deserve such attentions. So I wanted to return their kindness by publishing a series of posts showcasing what my friends and SO gave to me. (more…)

Photo: Tania Rodríguez

Photo Shoot: Drama Queen

union-jack-i7548

This is my second collaboration with kellycassiee, and as you can see in the pics I am feeling more comfortable in front of her camera. In this ocassion we bring you something a little more daring (lace and leather involved!) than what you could see in the first photoshoot (1st part here and 2nd here). If I have to be true, and you can take the photos as a proof of that, I didn’t care at all about showing a head to toe polished look. Messy hair is usually a part of my everyday looks because, to be honest, I don’t have neither the time nor the patience to straighten my hair on a daily basis. In this ocassion though, I think curly and messy hair goes really well with the bold lipstick and the darkness of the whole outfit. (more…)

cara-delevingne-bandana

Celebrity Style: Cara Delevingne

union-jack-i7548

If I had to choose a woman as the paradigm of the relaxed-yet-super-trendy-style, she undoubtedly would be miss Cara Delevingne. Wherever she goes -the catwalk, the anual MET gala, a basketball match, her sister’s wedding-, it always seems like she doesn’t mind the trends or whatever people think. And that’s why everybody loves her! Karl Lagerfeld’s latest crush is not only the star at Chanel’s shows, but also a habitual at the Victoria’s Secret’s parades.

(more…)

#mydreamsummeroutfit

#mydreamsummeroutfit

Beware of the candy girl! (2)

Outfit #3: Sunny Day

Yellow + Coral outfit

Yellow + Coral outfit

Outfit #4: Colourblock lady

Green + Lilac + Nude outfit

Green + Lilac + Nude outfit

GALEGO

800px-Bandeira_galega_civil_svg

Arriba tes dúas propostas máis para darlle ao teu armario o toque candy que tanto desexabas. Un outfit casual como este en coral e amarelo pode adaptarse ao teu día a día con só engadirlle unha americana. O outro conxunto segue a tendencia ladylike e mestura tres das cores máis de moda: nude, lila e aqua. É elegante á par que cómodo, grazas ás bailarinas colourblock. Tes máis información sobre cada conxunto debaixo. As ligazóns proporcionadas vanche redirixir ás tendas online, para que poidas ver cada prenda en detalle.

Outfit #3: Sunny Day

A tonalidade coral é a base dun conxunto que invita ao “bo rollo”. O estampado paisley combina á perfección co troquelado do clutch e das cuñas. Como podes ver, o contraste dado pola cor amarela do pantalón chino e as gafas de sol axuda a que este precioso ton de coral destaque aínda máis. Por certo, se agora que chega o bo tempo estás a buscar por unhas gafas de sol novas, aposta por aquelas con monturas en cores pastel.

Outfit #4: Colourblock lady

Desde que atopei estas bailarinas non puiden evitar namorarme delas: resumen a “filosofía colourblock”! Tomándoas coma punto de partida, intentei crear un conxunto ladylike que combinara tres tonalidades do máis trendy: aqua, nude e lila. Un colar babeiro é unha inversión moi intelixente. Daralle un xiro cool a calquer conxunto… incluso ao clásico pantalón vaqueiro + camiseta!

ENGLISH

union-jack-i7548Above you have two new proposals that will give your wardrobe the candy touch that you were looking for. A casual outfit like the coral + yellow one can be worn in your day-to-day just adding a blazer. The other one is a ladylike look that mixes three of the most trendy hues: nude, lilac and aqua. It is elegant but comfortable, thanks to the colourblock ballet flats. You have more information about each outfit below. Clicking in the links provided you will be redirected to the online stores in order to see further details of each garment.

Outfit #3: Sunny Day

Coral is the basis of an outfit that will keep you in a good mood. Paisley printed shirt matches perfectly with the cut out clutch and wedges. As you can see, the contrast given by the soft yellow shade of the chino trousers and the sunglasses helps to highlight the precious coral hue. By the way, if you are looking for a new pair of sunglasses now that the good weather is coming, go for the pastel ones.

Outfit #4: Colourblock lady

Since I found these ballet flats I could not help falling in love with them: they summarize all the “colourblock philosophy”! Taking them as a starting point, I have tried to create a ladylike outfit that combined these three so trendy hues: aqua, nude and lilac. A bib necklace is a smart investment as well. It will give a cool turn to any outfit, even if you go for the classic jeans + tee!

CASTELLANO

bandera españaArriba tienes dos propuestas más que le darán a tu armario el toque candy que tanto ansiabas. Un outfit casual como éste en coral y amarillo puede adaptarse a tu día a día tan sólo añadiéndole una americana. El otro conjunto sigue la tendencia ladylike y mezcla tres de los colores más en boga: nude, lila y aqua. Es elegante a la par que cómodo, gracias a las bailarinas colourblock. Tienes más información sobre cada conjunto debajo. Los enlaces proporcionados te redirigirán a las tiendas online, para que puedas ver cada prenda al detalle.

Outfit #3: Sunny Day

La tonalidad coral es la base de un conjunto que invita al “buen rollo”. El estampado paisley combina a la perfección con el troquelado del clutch y las cuñas. Como puedes ver, el contraste que da el amarillo del pantalón chino y las gafas de sol ayuda a que este precioso tono de coral destaque aún más. Por cierto, si ahora que llega el buen tiempo estás buscando por unas gafas de sol nuevas, apuesta por monturas en colores pastel.

Outfit #4: Colourblock lady

Desde que encontré estas bailarinas no pude evitar enamorarme de ellas: ¡resumen la “filosofía colourblock”! Tomándolas como punto de partida, he intentado crear un conjunto ladylike que combinara tres tonalidades de lo más trendy: aqua, nude y lila. Un collar babero es una inversión muy inteligente, ya que le dará un giro cool a cualquier conjunto… ¡incluso al clásico jeans + camiseta!

Invest your ca$h in… IT BAGS

800px-Bandeira_galega_civil_svgInviste os teus cartos en bolsos “it”

Sempre opto polos accesorios cando quero darlle algo de “vida” a calquera conxunto. Un par de zapatos en cores neón ou un colar babeiro poden transformar un outfit básico en algo novo e trendy. Ao igual que os bolsos, o motivo deste post.

Escollín dous conxuntos básicos para que te fagas unha idea de como podes mesturar prendas que ti xa tes con estes bolsos it. Un outfit baseado nunha camiseta branca e vaqueiros e o sempre elegante LBD –little black dress, en galego “vestidiño negro”- son a base de dezaseis propostas inesquecibles.

Se queres seguir as tendencias desta tempada, debes saber que o colour block vén de experimentar unha reinvención con tonalidades pastel. Os abalorios e flecos invadiron tamén as novas coleccións. E que me dis das carteiras tan típicas dos nosos anos de escola? Están de volta! A mestura de cores e plástico Perspex, como pode verse na proposta de Accessorize, está no máis alto da miña “lista de desexos”.

Pero non todo ten que ver coas modas. Hai pequenos tesouros agochados nas coleccións, coma o romántico moedeiro de Yumi que simula un sobre de correo aéreo, ou o divertido bolso feito con envoltorios reciclados de caramelos. Máis ca bolsos, son un bo punto para iniciar unha conversa, non cres?

LBD + jeans + tee

Un vestido negro e o clásico binomio jeans + camiseta branca son a base destes outfits  Take a LBD and the classic pair of jeans + white T-shirt as the basis of your outfits    Un vestido negro y el binomio jeans + camiseta blanca son la base de estos outfits

union-jack-i7548Invest your cash in “it” bags

I always surrender to accessories when I want to cheer up any outfit. A pair of neon shoes or a bib necklace can instantly transform a basic outfit into something new and trendy. As well as handbags, the purpose of this new post.

I have chosen two basic outfits in order to give you an idea on how you can mix things that you already have with these it bags. An outfit composed by a white T-shirt and jeans and the always elegant LBD -little black dress- are the basis of sixteen unforgettable proposals.

If you want to follow the upcoming trends for this season, you have to know that colour block has been reinvented with pastel hues. Sequins, beads and fringes have invaded the new collections as well. And what about the satchels of our school years? They are coming back! A mixture of bright colours and Perspex, as it can be seen in Accessorize, is on the top of my “wish list”.

But it’s not all about trends. There are little treasures hidden in the collections, such as the romantic Yumy airmail purse or the funny shoulder bag made from recycled candy wrappers. These items are a good point to start a conversation, don’t you think so?

bandera españaInvierte tu dinero en bolsos “it”

Siempre confío en los accesorios cuando quiero darle algo de “vidilla” a un conjunto. Un par de zapatos en tonalidades neón o un collar babero pueden convertir un outfit básico en algo nuevo y trendy. Al igual que los bolsos, tema central de este post.

He escogido dos conjuntos básicos para que te hagas una idea de cómo puedes mezclar prendas que ya tienes con estos bolsos it. Un outfit compuesto por camiseta blanca y vaqueros, y el siempre elegante LBD –little black dress, en castellano vestidito negro-, son la base de dieciséis propuestas inolvidables.

Si quieres seguir las tendencias de la nueva temporada, debes saber que el colour block ha sufrido una transformación. Ahora lo que se lleva es combinar colores pastel. Lentejuelas, abalorios y flecos han invadido también las nuevas colecciones. ¿Y qué me dices de las carteras de nuestros años de colegio? ¡Han vuelto! La mezcla de colores y plástico Perspex de la propuesta de Accessorize está en lo más alto de mi “lista de deseos”.

Pero no todo tiene que ver con lo que está de moda. En las colecciones podemos encontrar pequeños tesoros escondidos, como el monedero de Yumi que simula un sobre de correo aéreo, o el divertido bolso fabricado a partir de envoltorios reciclados de caramelos. Más que bolsos, son un buen punto para iniciar una conversación, ¿no crees?

50 Shades of YELLOW

800px-Bandeira_galega_civil_svgEntre as tendencias preparadas para invadirnos esta primavera, non podes perderte esta. Aposta todo ao amarelo nas túas próximas compras; dende as tonalidades pastel ata o amarelo neón máis brillante. Os tonos pastel encaixan á perfección cas cores nude e lavanda, polo que esta debe ser a túa opción número 1 se o que queres é levar un total look pastel. Por outro lado, para tonalidades máis fortes de amarelo confía nos básicos negro e branco. Velaquí van 50 propostas que farán que te enamores desta cor!

union-jack-i7548Among the trends prepared to invade us this spring, you cannot miss this. Go for yellow in your next purchases; from pastel hues to the brightest neon. Soft shades match perfectly with nude and lavender, so this will be your choice in case you want to wear a total look pastel. On the other side, for yellow brighter hues trust in basics black and white. Here you have 50 proposals that will make you definitely fall in love with this colour!

bandera españaEntre las tendencias preparadas para invadirnos esta primavera, no puedes perderte esta. Apuesta todo al amarillo en tus próximas compras; desde las tonalidades pastel hasta el amarillo neón más brillante. Los tonos pastel encajan a la perfección con los colores nude y lavanda, por lo que ésta debe ser tu opción número 1 si lo que quieres es llevar un total look pastel. Por otro lado, para tonalidades más fuertes de amarillo confía en los básicos negro y blanco. ¡Aquí van 50 propuestas que harán que te enamores de este color!

Coats & Jackets

Abrigos & Chaquetas

Tops

Partes de Arriba

Trousers & Skirts

Pantalóns & Saias / Pantalones & Faldas

Dresses

Vestidos

Handbags

Bolsos

Shoes

Zapatos

Accessories

Accesorios