red carpet dresses

Photo by These Heels are Made 4 Walking / Location: A Pobra do Caramiñal (Galicia, Spain)

Outfit of the day: Birthday presents #OOTD

-English-

My birthday was about a month ago, and I am so happy of being surrounded by a lot of people with such a good taste in fashion! I am already happy of being part of their lives, so receiving gifts from them always makes me think that I don’t deserve such attentions. So I wanted to return their kindness by publishing a series of posts showcasing what my friends and SO gave to me. (more…)

Advertisements

OSCARS 2013: The red carpet

800px-Bandeira_galega_civil_svgA alfombra vermella dos Oscars da noite de onte estivo dominada polas cores claras. De feito, foi a tonalidade escollida por Jennifer Lawrence, gañadora do premio á mellor actriz, e Anne Hathaway, quen tamén levou o Oscar polo seu papel secundario no filme Les Misérables. Por outra banda, Jennifer Anniston enfundada nun Valentino vermello, Reese Witherspoon cun vestido azul de Louis Vuitton e a incrible Jane Fonda – dirías que ten 75 anos?- vestida cun Versace amarelo, ensináronos que as tonalidades fortes tamén son unha opción. No slideshow situado debaixo podes ver os vestidos máis destacados da gran noite do cine.

union-jack-i7548Last night Oscars red carpet was dominated by pale colours, as it was the shade chosen by Jennifer Lawrence, awarded best actress in a leading role; and Anne Hathaway, winner of the Oscar for her supporting role in Les Misérables. Moreover, Jennifer Aniston dressed in a red Valentino, Reese Witherspoon in a blue Louis Vuitton gown and the incredible Jane Fonda -would you dare to say she is 75?- in a yellow Versace, have showed us there is a chance for powerful colours as well. In the slideshow below you will see the most remarkable gowns of the great night of cinema.

bandera españaLa alfombra roja de los Oscar de anoche estuvo dominada por los colores claros. De hecho, fue ésta la tonalidad escogida por Jennifer Lawrence, ganadora del premio a la mejor actriz, y Anne Hathaway, quien también se llevó el Oscar por su papel secundario en el film Les Misérables. Por otra parte, Jennifer Anniston enfundada en un Valentino rojo, Reese Witherspoon con un vestido azul de Louis Vuitton y la increíble Jane Fonda -¿dirías que tiene 75 años?- vestida con un Versace amarillo, nos han enseñado que las tonalidades fuertes también son una opción. En el slideshow situado debajo puedes ver los vestidos más destacados de la gran noche del cine.

Photos: Getty Images / AP

24 Best Red Carpet Gowns 2012

Alfombra vermella 2012: Os mellores looks

Coa chegada do fin de ano, as revistas de moda máis prestixiosas botan unha ollada aos pasados doce meses e escollen os mellores vestidos do ano. Hai acordo nalgunhas das eleccións, noutras non tanto (o vestido de Tom Ford que leva Gwyneth Paltrow é amado e denostado a partes iguais). De calquer xeito, e baseado nestes rankings (malia que non podo evitar incluir algunha elección persoal tamén), aquí está a lista dos 24 mellores vestidos de 2012!

Best red carpet dresses 2012

With the end of the year, most prestigious fashion magazines take a look to the past twelve months and decide what are the best gowns of the year. There is agreement in some, none in others -Gwyneth Paltrow’s Tom Ford dress is equally loved and hated-.  Anyway, based in these rankings -but I cannot avoid include my personal choice as well-, here they are the 24 best gowns of 2012!

Alfombra roja 2012: Los mejores looks

Cuando el año llega a su fin, las revistas de moda de más prestigio echan la mirada atrás y escogen los mejores vestidos de los últimos doce meses. Hay acuerdo en algunas de las elecciones, en otras no tanto (el vestido de Tom Ford que lleva Gwyneth Paltrow es amado y denostado a partes iguales). De cualquier forma, y basado en estos ránkings (a pesar de que no puedo evitar incluir alguna elección personal también), aquí está la lista de los 24 mejores vestidos de 2012!