trends

Photoshoot: In Bloom

-English-

Spring season has officially arrived, so it is finally the time to share with you a photoshoot Kelly and I have saved for the occasion. This post is not only about making a fashion statement, but embracing all the little things that longer days and warmer weather allow us to do.

(more…)

'Mad Love' by These Heels are Made 4 Walking

Let’s go back to SKULL (II)

-English-

Some years ago I published a post about skull printed items when this trend was at its highest peak. What I’ve gladly discovered recently it’s that a lot of followers kept reading my content, despite the more than probable fact the products displayed in it are not available anymore. This is the main reason why I’ve decided to publish a new edition of ‘Let’s go back to SKULL’. Oh, well, and Halloween is just around the corner, so I guess this is the perfect timing too. 😉 (more…)

We all want Kitten Heels

Audrey Hepburn with a wonderful Givenchy dress, popularized in the movie Sabrina. She also wears a pair of kitten heels.

Audrey Hepburn with a wonderful Givenchy dress, popularized in the movie Sabrina. She also wears a pair of kitten heels.

Todas queremos kitten heels

Adeus ás plataformas infinitas e aos tacóns imposibles. Para descanso dos nosos pés (e das nosas maltreitas columnas), impóñense os kitten heels. Estes zapatos posúen unha curva característica no tacón, que non sobrepasa os 3,5-4,75 cm de altura.

Audrey Hepburn xa os utilizara no filme de 1954 ‘Sabrina‘ como complemento do fastuoso vestido branco elaborado por Givenchy. Coa súa sinxela elegancia, Audrey demostrounos que non é necesario recorrer a artificios para que un outfit sexa recordado por sempre. Seguramente este vestido de alta costura non tería o mesmo protagonismo cuns tacóns esculturais ou cun par de plataformas, verdade?

Hoxe en día, a raíña desta tendencia é a presentadora e modelo británica Alexa Chung, que na fotografía calza un modelo de Valentino. Concretamente esta liña de kitten heels con chatolas de Valentino ten modelos que oscilan entre os 500 e os 750 €.

Pero non nos enganemos, todas somos fans do low cost. Explora o slideshow de abaixo e descubre as propostas das principais marcas ‘affordable’ para este ano.

Michelle Obama wears kitten heels too / Photo: fashionbombdaily.com

Michelle Obama wears kitten heels too / Photo: fashionbombdaily.com

We all want kitten heels

Say goodbye to endless platforms and uncomfortable heels. For the rest of our feet -and of our painful columns too- kitten heels are back. These shoes have a characterist curve on the heel, that is only 1,5-1,75 inches high.

Audrey Hepburn had already use them in the 1954 movie ‘Sabrina‘, as an accessory to the fabulous white gown made by Givenchy. With her simple elegance, Audrey showed us that it is not necessary to use tricks to make an outfit  remembered forever. For sure, this haute couture dress it would not attract attention in the same way with a pair of sculptural heels or a pair of platforms, would it?

Nowadays, the queen of this trend is the model and TV presenter Alexa Chung, showed in the photo with a pair made by Valentino. In particular, this studded kitten heels collection from Valentino has models that cost between £400 and £650.

But let’s be honest, all of us are low cost fans. Explore the slideshow below and discover the proposals of the main affordable brands for this year.

Alexa Chung wears Valentino kitten heels Photo: http://contaconesyaloloco.blogspot.co.uk

Alexa Chung wears Valentino kitten heels / Photo: http://contaconesyaloloco.blogspot.co.uk

Todas queremos kitten heels

Adiós a las plataformas infinitas y a los tacones imposibles. Para descanso de nuestros pies (y de nuestras maltrechas columnas), se imponen los kitten heels. Estos zapatos poseen una curva característica en el tacón, que no sobrepasa los 3,5-4,75 cm de altura.

Audrey Hepburn ya los había utilizado en el film de 1954 ‘Sabrina‘, como complemento del fastuoso vestido blanco elaborado por Givenchy. Con su sencilla elegancia, Audrey nos demostró que non es necesario recurrir a artificios para que un outfit sea recordado por siempre. Seguramente este vestido de alta costura no tendría el mismo protagonismo acompañado de unos tacones esculturales o con un par de plataformas, ¿verdad?

Hoy en día, la reina de esta tendencia es la presentadora y modelo británica Alexa Chung, que en la fotografía calza un modelo de Valentino. En concreto, esta línea de kitten heels con tachas de Valentino tiene modelos que oscilan entre los 500 y los 750 €.

Pero non nos engañemos, todas somos fans del low cost. Explora el slideshow al final de este post y descubre las propuestas de las principales marcas ‘affordable’ para este año.

Diva look

vestido Mango + gafas Asos + laca de uñas Essence


Look diva

Aquí vai un must have desta tempada: o estampado pitón. Se non che convence levalo en vestido podes optar por actualizar os teus outfits de blusa + pantalón cun clutch ou uns tacóns deste mesmo estampado. Pero se o que che gusta é chamar a atención ao teu paso, desafía os convencionalismos con este vestido de Mango, por 39,99 €. Podes combinalo con outro imprescindible atemporal: unhas gafas de sol grandes. Estas que vos propoño son de Asos e valen 16,77 €. Culmina o teu estilismo cuns tacóns dun color chamativo (o laranxa está arrasando esta tempada, pero a miña debilidade con este vestido son uns bonitos peep toes vermellos). Podes combinar zapatos e manicura con esta laca de unllas de Essence (1,49 €). Lista!

Diva look

There is one of the must have of the present season: phytonprint. If you are not sure of wearing it in a dress you can always wear it in a different way. Choose a clutch or a pair of shoes of this print. Mix them with your favorite outfit of blouse + jeans. However, if you want to turn heads, try to wear this dress with belt (Mango, 39,99€). You can mix it with another atemporal essential: a pair of big sunglasses. Those that I propose to you are from Asos, and they cost 16,77 €.You are going to be really in with a pair of bright colored heels (orange is breaking in this season, but I have a pair of reed peep toes that are my weakness with this print). You can mix heels and manicure for only 1,49€ in Essence. Dressed to kill!

Look diva

Aquí va un must have de la temporada: el estampado pitón. Si no te convence llevarlo en vestido puedes optar por actualizar tus outfits de blusa + pantalón con un clutch o unos tacones de este mismo estampado. Pero si lo que te gusta es llamar la atención a tu paso, atrévete con este vestido de Mango, por 39,99€. Puedes combinarlo con otro imprescindible atemporal: unas gafas de sol grandes. Estas que propongo son de Asos y valen 16,77 €. Culmina tu estilismo con unos tacones de un color llamativo (el naranja está arrasando esta temporada, pero mi debilidad con este vestido son unos bonitos peep toes rojos). Puedes combinar zapatos y manicura con este esmalte de uñas de Essence (1,49€). ¡Lista!

3 Mandamentos Fashion // The 3 Fashion Commandments

Os 3 Mandamentos Fashion

Reducir… as compras. Non só pola crise, senón porque é de sentido común. Seguir as tendencias é compatible cunha compra intelixente, centrada só en adquisicións imprescindibles que se poden combinar co que xa temos. Se ademais podemos aforrar en prezo, mellor que mellor. Porque todas somos fans do low cost.

Reciclar… o que xa temos. Cun pouco de imaxinación e os complementos adecuados non é necesario desbotar a roupa de tempadas pasadas. Un broche divertido pode transformar un clutch, mentres que uns abalorios poden renovar un par de zapatos que xa non utilizas. A orixinalidade manda.

Reutilizar… na era do vintage. O antigo está en alza. Ou pensabas que as gafas Ray-Ban Wayfarer ou as saias lapis son un invento doutro día? Non dubides en reutilizar prendas antigas (sempre en bo estado, por suposto), están máis de moda ca nunca.

The 3 Fashion Commandments. You must:

Reduce… the purchase. Not only for the crisis, but also because it is common sense. Chasing trends is compatible with an intelligent purchase. Just centre your efforts (and the most important, your cash) in essential shoppings, that you can mix with clothes that you already have. Because we all are fans of low cost.

Recycle… what we already bought. With a bit of imagination and suitable complements there is no need to throw out the clothes of past seasons. A funny brooch can change a clutch, whereas a little amount of spangles will renew that shoes that you don’t use. Originality rules.

Reuse… at vintage era. Ancient is in. Did you think that Ray-Ban Wayfarer sunglasses or pencil skirts were a recent invention? Don’t doubt it, you can use old clothes (always in good conditions, of course), they are as trendy as never before.

Los 3 Mandamientos Fashion

Reducir… las compras. Y no solamente porque estamos en crisis, sino porque es de sentido común. Seguir las tendencias es compatible con una compra inteligente, centrada solo en adquisiciones imprescindibles que se puedan combinar con lo que ya tenemos. Si además podemos ahorrar en precio, pues mejor que mejor. Porque todas somos fans del low cost.

Reciclar… lo que ya tenemos. Con un poco de imaginación y los complementos adecuados no es necesario deshacerse de prendas de temporadas pasadas. Un broche divertido puede transformar un clutch, mientas que unos abalorios pueden renovar un par de zapatos que ya no utilizas. La originalidad manda.

Reutilizar… en la era del vintage. Lo antiguo está en alza. ¿O pensabas que las gafas Ray-Ban Wayfarer o las faldas lápiz son un invento reciente? No dudes en reutilizar prendas antiguas (siempre en buen estado, por supuesto), están más de moda que nunca.

s