Zara

Photoshoot: In Bloom

-English-

Spring season has officially arrived, so it is finally the time to share with you a photoshoot Kelly and I have saved for the occasion. This post is not only about making a fashion statement, but embracing all the little things that longer days and warmer weather allow us to do.

(more…)

cara-delevingne-bandana

Celebrity Style: Cara Delevingne

union-jack-i7548

If I had to choose a woman as the paradigm of the relaxed-yet-super-trendy-style, she undoubtedly would be miss Cara Delevingne. Wherever she goes -the catwalk, the anual MET gala, a basketball match, her sister’s wedding-, it always seems like she doesn’t mind the trends or whatever people think. And that’s why everybody loves her! Karl Lagerfeld’s latest crush is not only the star at Chanel’s shows, but also a habitual at the Victoria’s Secret’s parades.

(more…)

Bimba y Lola

Galicia in Design


union-jack-i7548

I have noticed that the greatest part of the people that follows this blog are English speakers coming from different countries all around the world. For those of you that don’t know much about my region -Galicia-, I am going to describe it using the purpose of this site: fashion. Galicia is the cradle of some of the greatest Spanish designers, as well as the location of one of the biggest fashion empires of the world. Inditex, company well known for its high street brands (including Zara, Stradivarius and Üterque), has its headquarters located in Arteixo (A Coruña).

(more…)

#mydreamsummeroutfit

#mydreamsummeroutfit

Polyvore Collections: touch of red

touch of red

Mini dress
boohoo.com

Cocktail party dress
$44 – newlook.com

Ruby Rocks retro dress
$70 – fashion-conscience.com

ONLY graphic tank top
$19 – nelly.com

Vero Moda chiffon top
$25 – veromoda.com

Closet pleated skirt
$39 – awear.com

Fingerless glove
$11 – bluebanana.com

Charlotte ronson
sephora.com

Coral nail polish
$11 – nelly.com

Exquily Ballerines unies à petit talon
$29 – privateoutlet.com

Polyvore Collections: touch of blue

touch of blue

YUMI yumi dress
yoox.com

Wallis summer wedding dress
wallisfashion.com

Jeane blush
$51 – nelly.com

A Wear blue blazer
$70 – awear.com

Robert Rodriguez pleated pants
saksfifthavenue.com

Timeless bow flat
$31 – asos.com

Aldo sandals
aldoshoes.com

Victoria shoes
$47 – zalando.co.uk

Pull&Bear platform shoes
$47 – pullandbear.com

Zara handbag
zara.com

Pieces braided bracelet
$19 – nelly.com

Blue hat
target.com

Minuet Petite feather hair accessory
$45 – houseoffraser.co.uk

50 Shades of YELLOW

800px-Bandeira_galega_civil_svgEntre as tendencias preparadas para invadirnos esta primavera, non podes perderte esta. Aposta todo ao amarelo nas túas próximas compras; dende as tonalidades pastel ata o amarelo neón máis brillante. Os tonos pastel encaixan á perfección cas cores nude e lavanda, polo que esta debe ser a túa opción número 1 se o que queres é levar un total look pastel. Por outro lado, para tonalidades máis fortes de amarelo confía nos básicos negro e branco. Velaquí van 50 propostas que farán que te enamores desta cor!

union-jack-i7548Among the trends prepared to invade us this spring, you cannot miss this. Go for yellow in your next purchases; from pastel hues to the brightest neon. Soft shades match perfectly with nude and lavender, so this will be your choice in case you want to wear a total look pastel. On the other side, for yellow brighter hues trust in basics black and white. Here you have 50 proposals that will make you definitely fall in love with this colour!

bandera españaEntre las tendencias preparadas para invadirnos esta primavera, no puedes perderte esta. Apuesta todo al amarillo en tus próximas compras; desde las tonalidades pastel hasta el amarillo neón más brillante. Los tonos pastel encajan a la perfección con los colores nude y lavanda, por lo que ésta debe ser tu opción número 1 si lo que quieres es llevar un total look pastel. Por otro lado, para tonalidades más fuertes de amarillo confía en los básicos negro y blanco. ¡Aquí van 50 propuestas que harán que te enamores de este color!

Coats & Jackets

Abrigos & Chaquetas

Tops

Partes de Arriba

Trousers & Skirts

Pantalóns & Saias / Pantalones & Faldas

Dresses

Vestidos

Handbags

Bolsos

Shoes

Zapatos

Accessories

Accesorios

The Catwalk: Blumarine Fall 2013 Collection

This slideshow requires JavaScript.

800px-Bandeira_galega_civil_svgAs cores pastel e a silueta feminina ás que rendiu homenaxe a Colección Outono 2013 de Blumarine inauguran unha nova sección en These Heels are Made 4 Walking: The Catwalk. Aquí, vas descobrer as últimas tendencias e propostas dos deseñadores de máis renome. Pero non só iso. Se seguiches os meus artigos anteriores, entón xa saberás que as marcas low cost son unha parte importante deste blogue. Por iso, ao final deste artigo atoparás algunhas propostas asequibles inspiradas na nova colección de Blumarine, escollidas por ‘These Heels…’ de entre as principais tendas low cost.

Encántanme as tonalidades rosa, azul e gris que a deseñadora Anna Molinari escolleu para o próximo outono. O negro e o branco teñen o seu propio espazo na colección, pero dun xeito divertido, con sofisticadas capas e saias que recordan á forma dun grande lazo. Bota abaixo os convencionalismos e atrévete a levar un top de coiro cunha saia de flores.

Aquí van algunhas propostas low cost para un look 100% inspirado en Blumarine.

union-jack-i7548Soft palette and feminine silhouette praised by Blumarine Fall 2013 Collection inaugurate a new section in These Heels are Made 4 Walking: The Catwalk. Here, you are going to discover the latest trends and proposals from the most renowned designers. But not only that. If you have followed my previous posts, then you already know that low cost brands are an important part of this blog. So in addition, at the bottom of this post you will find some affordable proposals inspired in Blumarine new collection, chosen among the main low cost stores by ‘These Heels…’.

I love the pink, blue and grey hues selected by designer Anna Molinari for the next fall. Black and white have their own space as well but in a very funny way, with sophisticated capes and skirts that remembrance the shape of a big ribbon. Take down conventionalisms and dare yourself to mix a leather top with a flowered mini skirt.

Here they are some low cost proposal for a 100% Blumarine inspired look.

bandera españaLos colores pastel y la silueta femenina a los que rindió homenaje la Colección Otoño 2013 de Blumarine inauguran una nueva sección en These Heels are Made 4 Walking: The Catwalk. Aquí vas a descubrir las últimas tendencias y propuestas de los diseñadores de más renombre. Pero no solo eso. Si has seguido mis anteriores posts, entonces ya sabrás que las marcas low cost son una parte importante de este blog. Por eso, al final de este artículo encontrarás algunas propuestas asequibles inspiradas en la colección de Blumarine, escogidas por ‘These Heels…’ de entre las principales tiendas low cost.

Me encantan las tonalidades rosa, azul y gris que la diseñadora Anna Molinari ha escogido para el próximo otoño. El negro y el blanco tienen su propio espacio en la colección, pero de una manera divertida, con sofisticadas capas y faldas que recuerdan la forma de un gran lazo. Echa abajo los convencionalismos y atrévete a llevar un top de cuero con una falda de flores.

Aquí van algunas propuestas low cost para un look inspiración 100% Blumarine.

Just be yourself!

800px-Bandeira_galega_civil_svgTes unha festa ou unha cita importante esta fin de semana? Ben sabes o estresante que pode ser ir na procura do vestido que mellor che senta. En realidade, todas temos experimentado esa sensación algunha vez. Por iso, These Heels are Made 4 Walking buscou para ti nas principais marcas low cost e tendas online, seis propostas que farán que a túa fin de semana sexa inesquecible. Sexa cal sexa a túa figura, aquí hai un vestido para ti.

union-jack-i7548 Having a party or an important date this weekend? You know how much stressful it can be to search for the dress that perfectly fits you. Actually, all of us have experimented that feeling. So that’s why These Heels are Made 4 Walking has researched the main low cost brands and online stores, in order to bring you six proposals that will make your weekend unforgettable. Whatever your body shape is, there is a dress that fits you.

bandera españa¿Tienes una fiesta o una cita importante este fin de semana? Sabes bien lo estresante que puede llegar a ser la búsqueda del vestido que mejor te sienta. En realidad, todas hemos experimentado esa sensación alguna vez. Por este motivo, These Heels are Made 4 Walking ha buscado para ti en las principales marcas low cost y tiendas online, seis propuestas que harán tu fin de semana inolvidable. Sea cual sea tu figura, aquí hay un vestido que te sentará como un guante.

ASOS Curve £38.00 / 49,34 €

ASOS Curve £38.00 / 49,34 €

Se es unha rapaza con curvas, escolle o vestido fucsia de ASOS Curve. O detalle do encaixe afina a túa cintura e, en troques de agocha-las túas curvas, poténciaas.
If you are a curvy girl, take advantage of the ASOS Curve fuchsia dress. Lace detail creates the effect of smaller waistline and instead hiding your curves, it highlights them.
Si eres una chica con curvas, opta por el vestido fucsia de ASOS Curve. El detalle de encaje afina tu cintura y, en vez de esconder tus curvas, las potencia.

Elise Ryan £55.00 / 71,42 €

Elise Ryan £55.00 / 71,42 €

Por outra parte, o vestido con volante de encaixe de Elise Ryan favorece ás rapazas delgadas. Non só destaca a túa silueta, senón que tamén engade volume grazas ao volante. Ten en conta que tonalidades como ‘nude’, ‘peach’ -pexego- ou rosa suave non son fáciles de levar se tes a pel moi branca.
On the other side, Elise Ryan lace peplum dress is more suitable for skinny girls. It not only highlights your silhouette, but it also adds volume thanks to the peplum. Consider that shades such as nude,  peach or soft pink are difficult to wear if you have pale skin.
Por otra parte, el vestido con péplum -sobrefalda- de encaje de Elise Ryan favorece a las chicas delgadas. No solo destaca tu silueta, sino que también añade volumen gracias al volante. Ten en cuenta que tonalidades como ‘nude’, ‘peach’ -melocotón- o rosa empolvado son difíciles de llevar si tienes la piel muy blanca.

Zara £45.99 / 39,95 €

Zara £45.99 / 39,95 €

Esquece as supersticións e proba este vestido amarelo de Zara. Sen dúbida, vai a ser a cor de moda esta primavera. Ademais, as ombreiras axudan a desvia-la atención de todas aquelas zonas complicadas que queres disimular.
Forget about superstitions and try this Zara yellow dress. This colour is going to be a must have this spring. In addition, its shoulder pads help to deviate the attention from any complicate areas that you want to conceal.
Deja las supersticiones a un lado y prueba este vestido amarillo de Zara. Sin duda, va a ser el color de moda esta primavera. Además, las hombreras ayudan a desviar la atención de todas aquellas zonas complicadas que quieres disimular.

Wallis £42.00 / 55,00 €

Wallis £42.00 / 55,00 €

O teu estilo é máis ben retro? Entón vaiche gustar, como a min, o vestido de lunares de Wallis. A forma da saia axuda a agocha-las cadeiras. A cantante Taylor Swift, gran fan deste estampado, adoita levalo cos beizos vermellos.
Do you define your style as retro? Then you will like, as I do, Wallis polka dot print dress. Moreover, the skirt’s shape helps to hide your hips. Singer Taylor Swift, a huge fan of this print, uses to wear it with red lipstick.
¿Tu estilo es más bien retro? Entonces te va a encantar, como a mi, el vestido de lunares de Wallis. La forma de la falda ayuda a esconder las caderas. La cantante Taylor Swift, gran fan de este estampado, suele llevarlo con los labios en rojo.

River Island £45.00 / 52,04 € (aprox.)

River Island £45.00 / 52,04 € (aprox.)

O vestido branco de River Island mestura esta cor de moda con outro imprescindible: unha saia asimétrica. Lévao cun simple par de zapatos de salón para alarga-las túas pernas.
River Island white dress mixes this trendy colour with another must have: an asymmetric skirt. Wear it with a simple pair of court shoes if you want to elongate your legs.
El vestido blanco de River Island añade al color de moda otro imprescindible: una falda asimétrica. Llévalo con un simple par de zapatos de salón para alargar tus piernas.

Lipsy £55.00 / 71,42 €

Lipsy £55.00 / 71,42 €

O vermello é sempre unha boa opción: unha cor potente, que atrae as miradas de todos ao teu redor. O vestido de tubo de Lipsy axudarache a disimular barriga grazas ás bandas que cruzan a cintura.
Red is always a good choice: a powerful colour that catches everybody’s attention. Lipsy bodycon dress will help you to conceal your belly thanks to the bands that cross the waist.
El rojo es siempre una buena opción: un color potente, que atrae las miradas de todos a tu alrededor. El vestido de tubo de Lipsy te ayudará a disimular barriga gracias a las bandas que cruzan la cintura.

Celebrity Style: Miranda Kerr

800px-Bandeira_galega_civil_svgMiranda Kerr é unha desas celebs que nunca decepciona. Sexa na red carpet ou nun estilo máis urbano, o estilo da modelo australiana só se pode definir cunha palabra: glamour. Nesta fotografía, leva trench en caqui, camiseta de raias e pantalóns skinny con descosidos. Tres prendas básicas de calquera armario, pero combinados á perfección cos accesorios: mocasíns con estampado de leopardo e un maxi bolso de Celine. Aproveita a proposta low cost elaborada por ‘These Heels…’, baseada no outfit de Miranda. Perfecta para o teu día a día! Explora as ligazóns situadas debaixo da image para descubri-los detalles de cada prenda.

union-jack-i7548Miranda Kerr is that kind of celebrity whose outfits never disappoint. Even it is on the red carpet or dressed in a street style, the Australian model always looks glamorous. In this pic, she wears khaki trench, striped shirt and distressed jeans. Three basic garments in any wardrobe, but perfectly mixed with the accessories: leopard print loafers and Celine tote handbag. Take advantage of ‘These Heels…’ low cost proposal, based in Miranda’s outfit. Perfect for your day-to-day! Explore the details of each garment in the links below.

bandera españaMiranda Kerr es una de esas celebs cuyos outfits nunca decepcionan. Sea en la alfombra roja o con un estilo más urbano, el estilo de la modelo australiana solo puede definirse con una palabra: glamour. En esta fotografía, lleva trench en caqui, camiseta de rayas y vaqueros skinny con descosidos. Tres prendas básicas presentes en cualquier armario, pero combinadas con maestría con los accesorios: mocasines con print de leopardo y maxi bolso de Celine. Aprovecha la propuesta low cost que te trae ‘These Heels…’, basada en el outfit de Miranda. ¡Perfecta para tu día a día! Haz click en los links situados debajo de la imagen para ver cada prenda al detalle.

Miranda Kerr / Photo: RDuJour

Miranda Kerr / Photo: RDuJour

Miranda Kerr low cost outfit

Miranda Kerr low cost outfit

Related post – Celebrity Style: Alexa Chung